Московский драматический театр им. А.С. Пушкина станет площадкой для показа спектакля "Полковнику никто не пишет" в исполнении колумбийского Театра Колон в сотрудничестве с Национальным центром искусств и Мастерской Народного театра. Постановка, которую москвичи смогут увидеть 4, 5, 6 и 7 июня в рамках Международного чеховского фестиваля 2025 года, представляет собой уникальную сценическую интерпретацию знаменитой повести Габриэля Гарсиа Маркеса. Режиссер Хорхе Али Триана создал многогранное произведение, в котором реализм тесно переплетается с магическими элементами, характерными для латиноамериканской литературы и культуры.
Главная особенность постановки — использование традиционных колумбийских театральных техник, включая элементы карнавальной культуры и кукольного театра. Сценография, созданная известным художником Диего Ромеро, погружает зрителя в атмосферу маленького колумбийского городка середины XX века, где живет главный герой — бывший полковник, ждущий пенсии, которую ему обещали выплатить еще пятнадцать лет назад. Музыкальное сопровождение, написанное композитором Карлосом Рохасом, объединяет традиционные колумбийские мелодии с современными звучаниями, создавая неповторимый аудиоландшафт спектакля.
Купить билеты на спектакль Театра Колон в Московском драматическом театре им. А.С. Пушкина можно уже сейчас через официальные каналы продаж. Постановка идет на испанском языке с синхронным переводом на русский. Критики отмечают, что эта работа не только верно передает дух произведения Маркеса, но и обогащает его новыми смыслами, актуальными для современного зрителя. Спектакль затрагивает вечные темы достоинства, надежды и стойкости перед лицом жизненных трудностей. Российским театралам представляется редкая возможность познакомиться с современным колумбийским театром, традиции которого формировались под влиянием богатой латиноамериканской культуры и литературы магического реализма.